Male circumcision in Africa

A latest news event from the BBC:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/6502855.stm

"The World Health Organization and UNAIDS said circumcision should be added to current interventions to reduce the spread of HIV...WHO and UNAIDS said access to the procedure should be urgently scaled up in areas with high rates of heterosexual infection and low rates of male circumcision."

There are a few issues I have with this:

First, just as there are social/cultural qualms about using condoms, I imagine there would be similar, if not stronger cultural issues with the recommendation of circumcision to certain African populations. Although this seems like a reasonable preventive strategy, I wonder if anyone consulted with community stakeholders to discuss the feasibility of implementing this plan. I can imagine nurses and other skilled health workers in birthing centers trying to coerce mothers to circumcise their baby boys.

Second, does this recommendation from the WHO come with a plan action? Will they involve the community?